French translation for "selim i"

sélim ier

Example Sentences:

	1.	Ruling from Constantinople, Sultan Selim I relegated Egypt to a province, with Cairo as its capital. Dirigeant depuis Istanbul, le sultan Selim Ier relégué l'Égypte au rang de simple province, Le Caire demeurant sa capitale.
	2.	In 1515, Sultan Selim I issued a decree under which the practice of printing would be punishable by death. En 1515, un second décret du sultan Selim Ier punit de mort toute personne utilisant une presse.
	3.	On January 22, 1517, the Ottoman sultan, Selim I, defeated Tuman Bey, the last of the Mamelukes. Le 22 janvier 1517, le sultan turc, Selim Ier, prend le pouvoir en écrasant Tuman Bey, le dernier sultan mamelouk.
	4.	With the conquest of the Arabic world by Sultan Selim I (1517), the Caliphate passed from the vanquished Abbasids to the Ottoman sultans. Avec la conquête du monde arabe par le sultan Selim Ier (1517), le Califat passa des Abbassides, vaincus, aux sultans Ottomans.
	5.	Selim I entered Tabriz—from which he withdrew several months later because of internal quarrels—and annexed a large part of the Safavid territory. Selim Ier entre dans Tabriz — dont il se retire quelques mois plus tard en raison de querelles internes —, et annexe une grande partie du territoire safavide.
	6.	Still in 1515, Oruç sent precious gifts to the Ottoman Sultan Selim I, who, in return, sent him two galleys and two swords embellished with diamonds. Durant 1515, Arudj envoya des cadeaux précieux au sultan ottoman Sélim Ier qui, en retour, lui envoya deux galiotes et deux épées ornées de diamants.
	7.	After the Mamluk defeat by the Ottoman army under Sultan Selim I in the Battle of Marj Dabiq in 1516, Damascus and the citadel surrendered peacefully to the Ottomans. Après la défaite mamelouke face à l'armée ottomane du sultan Sélim Ier à la bataille de Marj Dabiq en 1516, Damas et sa citadelle se rendent pacifiquement aux Ottomans.
	8.	As in other towns on the Hajj (Muslim pilgrimage to Mecca) caravan route, the Ottoman sultan Selim I constructed a fortress in al-Sanamayn sometime between 1516 and 1520. Comme dans d'autres villes présentes sur la route du hajj (pèlerinage musulman à La Mecque), le sultan ottoman Sélim Ier fait construire une forteresse à al-Sanamayn au début du XVIe siècle.
	9.	At the beginning of the sixteenth century there were quarrels between Sultan Selim I and Şeih Çelebi, since the sultan wanted to pull down part of the monastery to build the Topkapı Palace. Au début du XVIe siècle, une querelle éclate entre Şeih Çelebi Efendi et le sultan Selim Ier qui veut raser une partie du monastère pour y construire le palais de Topkapı.
	10.	Sultan Selim I assigned him the command of patrolling the Egyptian shores and preventing the escape of Tuman Bay (Tomanbay), the last Mameluke sultan, who finally surrendered on April 14, 1517. Le Sultan Sélim Ier lui confia la tâche de patrouiller les rives égyptiennes et de prévenir l'évasion de Tuman Bay (Tomanbay), le dernier sultan mamelouk, qui s'est enfin soumis le 14 avril 1517.

Similar Words：

"selim benachour" French translation, "selim bouadla" French translation, "selim hassan" French translation, "selim hedoui" French translation, "selim hoss" French translation, "selim i giray" French translation, "selim ii" French translation, "selim ii giray" French translation, "selim iii" French translation